-
1 постоянный нейтралитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный нейтралитет
-
2 постоянный нейтралитет
1) Military: stable neutrality2) Law: permanent neutrality, perpetual neutralityУниверсальный русско-английский словарь > постоянный нейтралитет
-
3 постоянный нейтралитет
Русско-английский юридический словарь > постоянный нейтралитет
-
4 постоянный нейтралитет
permanent neutrality, perpetual neutralityРусско-английский политический словарь > постоянный нейтралитет
-
5 постоянный нейтралитет
Юридический русско-английский словарь > постоянный нейтралитет
-
6 постоянный нейтралитет
Русско-английский словарь по экономии > постоянный нейтралитет
-
7 постоянный нейтралитет
(diplomatic relations and international law) permanent neutrality -
8 постоянный нейтралитет
Русско-английский юридический словарь > постоянный нейтралитет
-
9 постоянный нейтралитет
Русско-английский синонимический словарь > постоянный нейтралитет
-
10 постоянный нейтралитет
permanent neutralityРусско-английский справочник переводчика-международника > постоянный нейтралитет
-
11 постоянный нейтралитет Швейцарии
Универсальный русско-английский словарь > постоянный нейтралитет Швейцарии
-
12 нейтралитет
нарушать нейтралитет — to break / to violate neutrality
подтвердить позицию нейтралитета — to affirm (one's) attitude of neutrality
принимать на себя обязанности, связанные с нейтралитетом — to bear the duties of neutrality
соблюдать / сохранять нейтралитет — to remain neutral, to uphold / to maintain / to preserve / to safeguard neutrality; to sit / to ride on the fence; to straddle the fence амер.
уважать нейтралитет — to respect neutrality / the neutrality (of)
благожелательный / дружественный нейтралитет — benevolent neutrality
объявить постоянный нейтралитет — to declare / to proclaim permanent neutrality
декларация о нейтралитете — proclamation / declaration of neutrality
в нарушение нейтралитета — in violation / violence of neutrality
-
13 нейтралитет
сущ.neutrality- активный нейтралитет
- благожелательный нейтралитет
- вооружённый нейтралитет
- нарушать нейтралитет
- неполный нейтралитет
- постоянный нейтралитет
- соблюдать нейтралитетзаявлять о своём \нейтралитете — to proclaim one’s neutrality
-
14 нейтралитет
сущ.- благожелательный нейтралитетсоблюдать нейтралитет — to maintain neutrality; remain neutral
- вооружённый нейтралитет
- неполный нейтралитет
- постоянный нейтралитет -
15 постоянный
прил.( не временный) permanent; (установленный о комитете и т.п.) standing; ( продолжающийся) constant; continuous; ( постоянно проживающий) resident- постоянные органы ООНпостоянное представительство при ООН — ( государства) permanent mission to the UN (United Nations)
-
16 постоянный
прил.( не временный) permanent;( установленный - о комитете и т.п.) standing;( продолжающийся) constant;continuous;( постоянно проживающий) resident- постоянный житель
- постоянный комитет
- постоянный нейтралитет
- постоянный член\постоянныйая оседлость — permanent abode
\постоянныйая палата третейского суда — permanent court of arbitration
\постоянныйая утрата трудоспособности — permanent disability
\постоянныйое местожительство — permanent (place of) residence
\постоянныйое представительство при ООН — permanent mission to the UNO
\постоянныйые органы ООН — standing bodies of the UNO
\постоянныйые члена Совета Безопасности — permanent members of the Security Council
на \постоянныйой основе — on a permanent basis
-
17 благожелательный нейтралитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благожелательный нейтралитет
См. также в других словарях:
Постоянный нейтралитет — см. Нейтралитет … Энциклопедия права
ПОСТОЯННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ — международно правовой статус государства, в соответствии с которым оно обязуется в случае войны не вступать в нее на стороне какого либо воюющего государства, не оказывать воюющим непосредственную военную помощь. Другие государства обязаны… … Юридическая энциклопедия
ПОСТОЯННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ — устанавливаемое путём международного соглашения обязательство государства не участвовать в какой бы то ни было войне, кроме случаев вооружённой защиты собственной территории от нападения или от попыток воюющих государств включить её в орбиту… … Дипломатический словарь
Постоянный нейтралитет — см. Нейтралитет … Большая советская энциклопедия
Постоянный нейтралитет — см. Нейтралитет … Большой юридический словарь
ПОСТОЯННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ — международно правовой статус государства, в соответствии с которым оно обязуется в случае войны не вступать в нее на стороне какого либо воюющего государства, не оказывать воюющим непосредственную военную помощь. Другие государства обязаны… … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕЙТРАЛИТЕТ ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ … Юридическая энциклопедия
нейтралитет — а, м. neutralité, > нем. Neutralität. В международном праве политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую (беспристрастную) позицию. БАС 1. Цесарские… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нейтралитет — политика государства, не участвующего: в войне и военных действиях других стран (в военное время); в военных блоках (в мирное время). Различают временный и постоянный нейтралитет. По английски: Neutrality См. также: Государственная политика… … Финансовый словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Современная энциклопедия
Нейтралитет — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь